知语轩：
“你们给我好好听着，太后叫我来教导你们规和礼仪可不是闹着玩的，好好给我牢记我等下说的话”，翠姑姑巡视十几个秀女严肃地说道。
“这位象奴婢似的丫鬟，看起来也就十六七岁，还教导我们，不知道太后这么想的”，叶之新小声嘀咕道。
“喂，喂，喂，在想什么呢，给我认真听着，出什么神啊？”，翠姑姑指着发呆的叶之新说道。（让我小琪说，小翠平时胆子虽然大，可平时也知道见了比自己高位的官或者妃子什么类的也会胆小恭恭敬敬的，今天这么大胆面对一小批有着官职头衔的女儿身份的人，她也不怕，谁叫我小翠现在可是太后的掌事总姑姑，是太后身边的红人。”
“什么叫喂啊，本姑娘可是御史叶大人的女儿。”叶之新被小翠打断思路不高兴地拿出自己的爹爹的招牌头衔。
“我还管你是什么御史叶大人的女儿了，我还是……”小翠第一次被人给挑衅不高兴地也想拿出自己是太后贴身奴婢掌事管事总姑姑（就是太后身边的红人就对了）的头衔教导教导这些无知正准备服侍皇上的秀女。
“好了，好了，你们别吵了”，一个身穿华丽衣服的秀女不难耐的道。（看来家境也不错，当然觉得她们俩烦了。）
“我和她说话，你什么嘴”，小翠本来就不高兴了，现在又被秀女顶嘴更加不高兴了。（心想我是太后身边的红人，竟然不给我面子，还想拿出自己爹爹什么大官的头衔，呵呵，老娘不吃这套，不对，本小姐不吃这套。）
“我就嘴这么了，你个丫鬟什么东西，还教导我们”，那秀女也被小翠弄火了。
“e很，了不起啊，说我是丫鬟，你以为现在皇是你家啊，来人啊，把她拉下去，拖出外，让她自己找回家的路回去。”小翠终于气的发飘了。
“这……”一旁的侍卫有点为难了，因为这个姑娘可是秀女，虽然还未被册封，这么说也是官家女子。
“还犹豫什么，难道要我禀告太后吗？太后是口谕懿旨叫我管理教导这些秀女的，你敢不把太后看在眼里，想灭九族是不是？”小翠再次发飘了，一个侍卫也不听俺的话了。
“属下遵旨”，侍卫一听小翠这么说怕的连忙拉起还刚刚发威的秀女带了下去，秀女傻傻的不知道情况了，早知道就刚才惹耐下。叶之新一看这情况也有点怕了，幸好刚才我才只轻轻说了几句，不然被赶出外，爹爹的脸面就丢尽了，还回头要骂我呢，我想不止，可能打死我不可呢。
“你们给我好好听着，这皇里比你们有权有利的多的是，不管你们以前是官家小姐还是什么千金大小姐，现在就是未册封的秀女，只是比我们女高一级罢了，皇里皇上说了算，不对全云国皇上的话就是圣旨，谁敢不听惹恼皇上伺候不好皇上，轻则打你几十大板，重则各种刑具伺候，就让你们个别不听话的死翘翘，知道吗？”小翠威严加重事情重要程度似的说了一通。几个秀女一听小翠这么说吓坏了包括刚才的叶之新，她懂了小翠现在是太后的红人，是惹不起的，还有更多的人惹不起呢。
“好了，看你们吓成这样，对了，给你们介绍下皇现在的情况，皇上（俊云)以后就是你们服侍的人，谁服侍的好被皇上宠幸，那以后日子就好过多了，你们母家的地位也就高了，就象丽贵妃原本才是个知府的女儿，现在可是皇上妃子里头最大最高妃位的妃子了，他父亲陈知府还升了高官，待遇可高着呢，以后你们见了她，都要叫娘娘，她是妃位以上的妃嫔，都要喊千岁千岁千千岁，太后也一样，她虽然不是皇上的亲生母亲，可皇上可对她好的很，还有现在除了丽贵妃还有个贤贵人，反正你们自己琢磨看着办，妃位是靠你们自己争取的，不然以后一直就是个秀女到死为止，别人也会瞧不起你不给你好的待遇，还不能出或者看望母家亲戚……，好了我说的话说完了。你们给我好好记住”，小翠说了滚瓜烂熟的词说了一通渴了拿起一旁的瓷杯喝起水来。（心想还真够累的，可是谁叫我是太后的贴身奴婢，太后对我也不错，还有教导别人的感觉也不错，呵呵。）
“秀女等谨遵翠姑姑的教诲”，秀女等一听翠姑姑说了一大堆她们不想听不耐听的话就赶紧半跪安说道。
“恩，不错，好了，各自散了去尚局哪里挑选自己的衣服和首饰还有吃的点心什么的，最后你们以后要一起住白秋阁，里面有很多房间自己挑选找房间住下……”小翠自己也不耐烦的把最后的叮嘱的话说完，再次喝了几大口水向太后复命去了。
慈宁：
“奴婢给太后请安，太后吉祥”，小翠半跪礼说道。（因为小翠是太后的贴身奴婢，太后叫她不用行大礼。）
“小翠，秀女们教导如何，有无差错和野蛮”，小琪做在贵妃椅上喝着瓷杯里的水悠闲地说道。